Znate, bili ste previše grubi tada... užasno grubi, i ne verujem da je on mislio...
Ma lei è stata dura con lui, molto dura. Non credo che volesse...
Ona je mislila da je Jules fin ali glup... i našla mu mirnu devojku za koju je on mislio da je suviše mirna
Uscirono in tre. Lei lo trovava gentile, ma noioso. Portò per lui una sua amica.
Šta god on mislio o nama ako ne uðemo?
Che penserà di noi se poi non ci andiamo?
Uvek sam smatrala da ne zaslužujem njegovu pažnju, pa, ga ne mogu kriviti, što je i on mislio tako.
Non avevo abbastanza meriti per conquistare il signor Elton. Non posso certo condannare i suoi sentimenti e non potrei mai biasimare voi.
Uvijek sam se jebeno teško trudio kako bi on mislio da mi se sviða.
Ho sempre sgobbato per fargli credere che mi piacesse.
Trebao je te pare da vrati Kralju, juèe, kao i svakog èetvrtka, samo sto je on mislio da može da uzme nešto nama, i opet da vrati pare Kralju pre nego što iko kaže "Bu".
Lui doveva prendere quei soldi e portarli al Re....ieri, che era giovedì, come faceva tutti i giovedì. Ma stavolta quello strone'o imbecille aveva pensato di spillarci qualcosa..
Što bi on mislio o 50-milijunskoj kapanji protiv pušenja?
Cosa ha detto della campagna antifumo?
Kada te je Vince nazvao "slatkom" to je zvuèalo tako da ne mislim da je on mislio da to dolazi od nas.
Credo che quando Vince ti ha definita "carina" non volesse... intendere realmente quello che ha detto.
To što je on mislio da je veliki kamen je u stvari bilo govno dinosaurusa, strašno govno dinosaurusa, od 12 kila.
E mio padre ha trovato un grosso sasso. Ciò che pensava fosse un grosso sasso, poi si scoprì che era uno stronzo di dinosauro! Uno stronzo di dinosauro pietrificato di 12 Kg.
Jer mislim da je on mislio ako bi on bio jedini ko bi ga mogao popraviti da bi nam uvek bio potreban.
Pensava che essendo lui l'unico a poterlo aggiustare, avremmo sempre avuto bisogno di lui.
Pretpostavljam da Majklov mali dogovor koji Vaun izbjegava nije toliko čvrst koliko je on mislio.
L'accordo di Michael per cui Vaughn sarebbe stato alla larga non era cosi' definito.
Ali je on mislio na njih.
Ma lui... aveva pensato a loro.
Kako je on mislio da može tako da me tretira?
Pensava davvero di potermi trattare cosi'?
Nisam volio raditi na farmi, pa je on mislio da sam lijen.
Sai, odiavo lavorare alla fattoria, e lui diceva che era perche' facevo il pigro.
Možda je on mislio da jeste.
Beh, magari per lui lo e' stato.
Šta mislite, šta je on mislio kada mu je Marija donela bebu a on s njom nije delio braèni krevet?
Cosa credete abbia pensato... quando la sua Maria rimase incinta e lui non aveva nemmeno mai giaciuto con lei?
Ali ti nešto reći, Nikad nisam sreo Show-off koji je bio toliko pametan kao što je on mislio da je.
Ma ti dico una cosa, mai ho incontrato uno spaccone che fosse furbo quanto credeva.
On... mislio je da postoji drugačiji način.
Lui... credeva ci fosse un altro modo.
Vennett ih je spomenuo, ali pogledali smo, i u stvari su daleko gori nego je on mislio.
Sì, Vennett parla di CDO, ma abbiamo dato un'occhiata e sono molto peggio di quanto si renda conto.
On...mislio je da se sastaješ sa Milerovima.
Lui... pensava tu stessi uscendo con uno dei Miller.
Pitam se šta bi on mislio o ovome sranju?
Mi chiedo cosa avrebbe pensato di tutto questo casino.
Pokušaće da nas obori, ali sve dok se držimo rutine, on ne može da nas obori kolika god iluzija on mislio da je.
Non ha alcun potere. Cercherà di metterci in ginocchio, ma finché ci atteniamo al regime... lui non potrà prendere il controllo. Non importa quanto lui creda che tutto questo sia un'illusione.
Zašto bi inaèe on mislio da sam ja odgovoran za višestruka ubistva?
Dovevi averlo detto al capitano. Altrimenti, perché avrebbe pensato che fossi io il responsabile degli omicidi?
Upoznali smo se dok sam spavao na plaži, pa je on mislio da sam mrtav.
Ci siamo conosciuti quando dormivo in spiaggia e lui credeva fossi morto.
Jer je on mislio da ako pobegne, ako ode od onog mesta, da æe možda naæi život.
Davvero? Sono Tip? Perche' Tip ha pensato che se lui... fosse scappato, se fosse fuggito da quel posto, allora forse avrebbe trovato una vita.
Ali zašto je on mislio da je otac?
Ma perché credeva di essere papà?
Preuzela sam društveno neprijatno pitanje sa odgovorom, za koji je on mislio da neće biti naročito interesantan.
Mi stavo imbarcando in un argomento socialmente imbarazzante, che avrebbe potuto dare un risultato a suo avviso non particolarmente interessante.
Koristeći isključivo podatke o skeniranju mozga, kompjuter je dekodirao taj novi zapis kako bi pokazao ono što je on mislio da ta osoba zapravo vidi.
Il computer, usando solo i dati raccolti dalle scansioni, ha decodificato la nuova scansione cerebrale per mostrare che cosa pensava che stessero guardando le persone.
Zamislite moj užas kad sam shvatila da je on mislio da ga ismevam.
Immaginate il mio imbarazzo quando compresi che lui pensava che lo stessi prendendo in giro.
I šta je on mislio o tome?
Cosa ne fece di queste conoscenze?
Učinite mu onako kako je on mislio učiniti bratu svom i izvadi zlo iz sebe,
farete a lui quello che egli aveva pensato di fare al suo fratello. Così estirperai il male di mezzo a te
1.1503520011902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma lei è stata dura con lui, molto dura. Non credo che volesse... 